Pillars of Society

By Henrik Ibsen

Translated, Designed and Directed by Terje J Tveit

Lighting Design: Finnuala McNulty

Images courtesy of www.stagephoto.co.uk

Produced with the generous support of

Rosemary Branch Theatre

2 - 20 October, 2002

Mr Rørlund, the school teacher, is looking up a quote of moral value. He is wearing glasses and a beret.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Bernick, with his back towards us, is looking at himself in round mirror with a golden frame.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

“Critic’s Choice - Five Best Productions Nationwide”

Cast

ISC
Anouka BrookLona Hessel, Ensemble
Imogen DobbsMrs Lynge , Ensemble
Graham ElwellAune, Ensemble
Valborg FrøysnesMartha Bernick, Ensemble
Christopher GarwoodMr Rørlund, Ensemble
Dominic GatelyMr Rummel, Ensemble
Paul HamptonOlaf Bernick, Krap, Bernick's Door
Stephanie JoryDina Dorf, Ensemble
Natasha MoranMrs Bernick, Ensemble
Luke RedmondJohan Tønnesen, Ensemble
Matthew RutherfordKarsten Bernick, Ensemble
Graham SandrySandstad, Ensemble
Sanna StellanMrs Holt, Ensemble
Rosalind StockwellMrs Rummel, Ensemble
Xavier WilliamsHilmar Tønnesen, Ensemble

“Pillars of Society was the play that put Ibsen on the international map, and the first to deal with the subjects we now think of as his own: narrow-minded hypocrisy, the effect of buried lies on the present, and the struggle for sexual freedom. Terje Tveit’s accomplished adaptation gives as much weight and emotional urgency as they must have had in 1877. Part of the success relies on the way the large cast is marshalled around the small stage, creating a powerful sense of provincial claustrophobia without ever cramping the space. [...] The central performances are simply outstanding. Matthew Rutherford is a model of quiet fear as the businessman Karsten Bernick who sees his world unravel around him, and Anouka Brook gives a complex, beautifully rounded performance as the emancipated woman who wants to hold a mirror to his self-deceptions.”

“Whereas latecomers are usually not admitted until a suitable break, here in the tight confines of this small venue they were more in danger of being swept along with the second wave of entering actors if they dallied too long after curtain-up in the stage’s only access point. Though watching this Dale Teater Kompani [Ibsen Stage Company] production feels a claustrophobic experience, the 15-member strong cast copes well with the limited space and succeeds both in bringing this new translation and the rarely seen Ibsen work to life and building the tensions during the three hours. Given the show’s length, it thankfully boasts enough fine performances to maintain the interest in what is basically the tale of the wheels slowly coming off a small town’s morality. Matthew Rutherford, as the key pillar of society the Consul Karsten Bernick is totally credible as he schemes, agonises and eventually repents his evil ways, while Xavier Williams, as Hilmar Tønnesen - an ailing gossipmonger and somewhat curious dandy - is entertaining every minute he is central to the action. [...] A quality fringe offering.”

“Ibsen’s Pillars of Society is a dark comedy. However, thanks to an energetic production by the Dale Teater Kompani [Ibsen Stage Company], it shines brightly. The claustrophobic place of a Norwegian village provides the backdrop against which all the humour and tragedy of the story is played out. In the restricted space of the Rosemary Branch, the atmosphere created is particularly powerful, so much that the break was most welcome when it came. However after 15 minutes, the audience were keen to return for the final act. The performance is sometimes surreal, sometimes hilarious and always disturbing and intense. Director and translator Terje Tveit is clearly aware of the uncomfortable feelings evoked by this intensity and plays on them throughout. Particularly popular with the audience were the manic Mrs Lynge (Imogen Dobbs) and the arch Mrs Rummel (Rosalind Stockwell). Paul Hampton transforms himself from narrator and player to prop in a way that has to be seen to be believed. [...] Pillars of strength.””

Dina Dorf is surrounded by a crowd of people bending down discussing her person. She is holding onto her straw, which is suggesting that she is in a state of haste.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Bernick is entertaining Mr Rørlund, Mr Sandstad, Hilmar Tønnesen and Mr Rummel revealing his shoddy business plan. Bernick's body language is suggesting jocularity.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Bernicjk is atnding in the middle addressing Mrs Bernick, and and her circle of respectable townswomen plus Hilmar Tønnesen, who are sitting, and Mr Rørlund who is standing.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

The image is a composition created by the actor carrying a fixed door handle on his upper body. Bernick, Mrs Bernick and Hilmar Tønnesen are hiding behind the actor carrying the door handle, who has his arms out transforming himself into a tree.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Mr Rummel is confronting Bernick reminding him of their secret agreement. Rummel's facial expressing is suggesting that he will go to great lengths to achieve what he wants.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Lona Hessel is looking at Bernick, whose face one can't see. Lona Hessel's facial expression is examing Bernick's person and what he has become.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Bernick and the forman at his shipyard, Aune, is in discussion with each other. Bernick is referring to an article in the newspaper.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Bernick and the forman at his shipyard, Aune, is in discussion with each other. Bernick is holding the newspaper in the air. His body language is expressing authority and no compromise. Aune's facial expression is a mix of anger and disbelief.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Hilmar Tønnesen and Bernick are in discussion with each other. Hilmar Tønnesen is explaining Bernick with hand movements. Bernick's facial expression a mix of contemplation and strategic planning based on what he has just been told.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Bernick's door (Mr Krap) is urging Bernick to act sensibly.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Hillmar Tønnessen, who is sitting, and Mrs Bernick, who are standing behind him, are agreeing and arguing their point.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

An photo from Ibsen Stage Company's production of Pillars of Society Pillars of Society on the front cover of Dodo Press' publication of the play.
Dina Dorf is sitting on a bench. She is wearing a white summer dress and a straw hat with a blue ribbon. She is looking up at someone (whom one can't see).

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Bernick in solitude. His facial expression is carefree.

© Image courtesy of StagePhoto

Pillars of Society, Rosemary Branch Theatre

Email